From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 7:9 and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 7:9 But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
|
|
1 Corinthians 7:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
can(-not) contain, be ...
Can(-not) contain, be t..
ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
can(-not) contain, be ...
Can(-not) contain, be t..
ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
best, better
Best, better
κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
burn, fiery, be on fir...
Burn, fiery, be on fire..
πυρόω~puroo~/poo-ro'-o/ | |
|
1 Corinthians 7:9 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
can(-not) contain, be ...
Can(-not) contain, be t..
ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/ | [5736] |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ | [5657] |
better
Better
κρεῖσσον~kreisson~/krice'-son/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ | [5658] |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
burn, fiery, be on fir...
Burn, fiery, be on fire..
πυρόω~puroo~/poo-ro'-o/ | [5745] | |
1 Corinthians 7:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1487] | [1467] | [3756] | [1467] | [1060] | [1063] | [2076] | [2909] | [1060] | [2228] | [4448] |
---|
[de]
| [ei]
| [egkrateuomai]
| [ou]
| [egkrateuomai]
| [gameo]
| [gar]
| [esti]
| [kreitton]
| [gameo]
| [e]
| [puroo]
| δέ ΔΈ | εἰ ΕἸ | ἐγκρατεύομαι ἘΓΚΡΑΤΕΎΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | ἐγκρατεύομαι ἘΓΚΡΑΤΕΎΟΜΑΙ | γαμέω ΓΑΜΈΩ | γάρ ΓΆΡ | ἐστί ἘΣΤΊ | κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ | γαμέω ΓΑΜΈΩ | ἤ Ἤ | πυρόω ΠΥΡΌΩ | also, and, but, m... | forasmuch as, if,... | can(-not) contain... | long, nay, neith... | can(-not) contain... | marry (a wife | and, as, because ... | are, be(-long), c... | best, better | marry (a wife | and, but (either)... | burn, fiery, be o... | έδ | ἰε | ιαμούεταρκγἐ | ὐο | ιαμούεταρκγἐ | ωέμαγ | ράγ | ίτσἐ | νωττίερκ | ωέμαγ | ἤ | ωόρυπ | [ed]
| [ie]
| [iamouetarkge]
| [uo]
| [iamouetarkge]
| [oemag]
| [rag]
| [itse]
| [nottierk]
| [oemag]
| [e]
| [oorup]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1467]
1467
1 Original Word: ἐγκρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from (1468)
3 Transliterated Word: egkrateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:339,196
5 Phonetic Spelling: eng-krat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1468;]1468; to exercise self-restraint (in diet and chastity):--can(-not) contain, be temperate.
8 Definition: - to be self-controlled, continent
- to exhibit self-government, conduct, one's self temperately
- in a figure drawn from athletes, who in preparing themselves for the games abstained from unwholesome food, wine, and sexual indulgence
9 English: can(-not) contain, be temperate
0 Usage: can(-not) contain, be temperate
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1467]
1467
1 Original Word: ἐγκρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from (1468)
3 Transliterated Word: egkrateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:339,196
5 Phonetic Spelling: eng-krat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1468;]1468; to exercise self-restraint (in diet and chastity):--can(-not) contain, be temperate.
8 Definition: - to be self-controlled, continent
- to exhibit self-government, conduct, one's self temperately
- in a figure drawn from athletes, who in preparing themselves for the games abstained from unwholesome food, wine, and sexual indulgence
9 English: can(-not) contain, be temperate
0 Usage: can(-not) contain, be temperate
Strong's Dictionary Number: [1060]
1060
1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition: - to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry
- to give one's self in marriage
- to give a daughter in marriage
9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2909]
2909
1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition: - more useful, more serviceable, more advantageous
- more excellent
9 English: best, better
0 Usage: best, better
Strong's Dictionary Number: [1060]
1060
1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition: - to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry
- to give one's self in marriage
- to give a daughter in marriage
9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [4448]
4448
1 Original Word: πυρόω
2 Word Origin: from (4442)
3 Transliterated Word: puroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:948,975
5 Phonetic Spelling: poo-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4442;]4442; to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust):--burn, fiery, be on fire, try.
8 Definition: - to burn with fire, to set on fire, kindle
- to be on fire, to burn
- to be incensed, indignant
- make to glow
- full of fire, fiery, ignited 1b
- of darts filled with inflammable substances and set on fire
- melted by fire and purged of dross
9 English: burn, fiery, be on fire, try
0 Usage: burn, fiery, be on fire, try
|
|